Os Homens que Não Amavam as Mulheres

Por Paulo Roberto Júnior, do blog Em Parallelo

 

[Aviso: o texto abaixo está cheio de spoilers. Considerem-se avisados]

Quando pensei em escrever este texto logo me veio o seguinte pensamento: “Novamente haverá a famosa discussão de que o livro é melhor do que o filme”. É claro que existem exemplos de filmes que foram tão bons quanto seus livros, como também livros que são tão ruins como suas produções cinematográficas (nem preciso citar nomes). Esta obra como um todo não se trata de uma sumidade no mundo da literatura, mas com certeza não pode passar despercebido.

Sempre gostei de um bom livro de romance policial, na verdade como se diz no jargão popular gosto de um livro que me prenda. Não só isso, mas livros que façam nossa imaginação fervilhar, não deixando nossos olhos se desviarem nenhum minuto sequer enquanto não se findar a leitura da obra. Como eu disse, Os Homens que Não Amavam as Mulheres não se trata de uma obra prima da literatura, mas sem dúvida convida a partilhar os mais variados sentimentos ao longo de sua leitura. Esta obra faz parte da trilogia Millennium escrita pelo jornalista sueco Stieg Larsson, sendo esta obra a primeira da série. A título de curiosidade, Larsson não viu o sucesso de suas obras, pois após entregar os manuscritos aos seus editores o mesmo veio a falecer de um ataque cardíaco, uma pena devo ressaltar.

O livro conta a história do jornalista Mikael Blomkvist. Após publicar em sua revista Millennium (será por isso o nome da trilogia?) acusações contra o poderoso financista Hans-Erik Wennerström sem as devidas comprovações, Mikael é condenado pela justiça a três meses de prisão por difamação. Caindo em total frustração pessoal e profissional, o único pensamento de Mikael agora é justamente sair do foco de toda aquela confusão não só para que sua revista sobrevivesse àquele escândalo, mas para colocar a cabeça no lugar enquanto aguardasse o dia em que fosse chamado a cumprir sua pena.

Na semana de natal, sozinho, arrumando suas coisas no que seria seu último dia na redação de sua revista, Mikael recebe uma ligação o convidando para uma reunião com ninguém menos que Henrik Vanger. Mesmo relutante acaba aceitando e vai até sua casa situada em uma ilha a três horas de Estocolmo.

Henrik Vanger, um idoso com mais de oitenta anos é o patriarca da conturbada Família Vanger, um clã onde o dinheiro e poder sempre falou mais alto. Há mais de quarenta anos Henrik possui um fantasma em sua vida, o desaparecimento de sua sobrinha Harriet em meio a um turbilhão de confusões, começando por uma reunião em família, passando por um acidente na única ponte de acesso a ilha e por fim o efetivo desaparecimento de Harriet. Harriet era a menina dos olhos de Henrik, inteligente, sensível e tida como possível sucessora de seu trono no momento oportuno. Pode-se perceber que em um família como essa o que não faltaria seriam suspeitos que a queriam fora de seu caminho.

Henrik então propõe a Mikael que desvende todo este mistério e escreva uma biografia do Clã Vanger, com a promessa de salvar sua revista da falência em virtude do escândalo que a cercara, mas também o pagamento de uma vultosa quantia em dinheiro. Relutante Mikael aceita a proposta.

 

Em sua árdua busca Mikael começa a descobrir evidências que outrora não foram levadas em conta (para sua total surpresa), mas em um dado momento, em que se vê com inúmeras perguntas sem as devidas respostas percebe que precisa de ajuda, momento este que conhece Lisbeth Salander.

Lisbeth Salander era uma investigadora excepcional, inteligente, perspicaz e possuía habilidades inimagináveis com a computação, como Mikael dizia: “Lisbeth, você é uma puta hacker”. Possuía uma magreza anorexa, poderia ignorar uma pessoa facilmente, mesmo que estivesse gritando à sua frente, se vestia como se fosse a um show de punk rock e Mikael logo de cara tinha certeza de que ela possuía um ódio descomunal pelas autoridades e a sociedade em que vivia, mas ao mesmo tempo percebeu que se houver um segredo a ser descoberto Lisbeth é a pessoa certa que iria fazê-lo. Aos poucos, Mikael e Lisbeth mergulham nas investigações e ao desvendarem os mistérios começam a descobrir um “circo de horrores”, como cita o livro.

Os Homens que Não Amavam as Mulheres é um suspense maravilhoso, intrigante com uma narrativa inteligente que não cansa o leitor, atiçando sua curiosidade e com uma riqueza de detalhes que leva o mesmo a viver intensamente os acontecimentos. Larsson em sua narrativa consegue prender o leitor a cada página de sua obra que com certeza merecia virar um filme, o qual passo agora a comentá-lo.

 

O filme teve sua estréia no dia 27 de fevereiro de 2010 na Suécia, com o mesmo título do livro, se tornou um grande sucesso não só no país de origem de Larsson, mas em toda a Europa. Dirigido pelo norueguês Niels Arden Oplev, estrelado por atores obviamente suecos e pouco conhecidos em “nosso mundo” como Michael Nyqvist, no papel do jornalista Mikael Blonkvist e Naoomi Rapace como Lisbeth Salander.

Como eu disse no início do post geralmente as adaptações para as telonas, salvo raríssimas exceções, nunca são tão boas quanto a dos livros, sinto dizer, mas a adaptação deste livro não foi uma exceção à regra geral. O livro, como todos que leram puderam constatar que daria um excelente filme o que neste caso não se sucedeu. Não entendi o motivo de tanto sucesso por um filme tão ruim, deixe-me explicar meus motivos.

Parto sempre do pressuposto que um filme baseado em uma obra literária deveria ao menos obedecer a ordem cronológica dos acontecimentos, mesmo que cortando algumas partes menos importantes do livro. Ocorre que os acontecimentos ao longo da película ocorrem de forma absurdamente discrepantes e não só isso, foram cortadas importantíssimos fatos no desfecho da história. Se a pessoa que for assistir ao filme não tiver lido o livro fica sem entender absolutamente nada no desfecho do filme, realmente ridículo.

Os atores para o cinema sueco devem ser sumidades, mas sem dúvida para nós que estamos acostumados com nomes como Robert de Niro, Morgam Freeman dentre outros, sem dúvida, chegamos a conclusão que os mesmos são absolutamente desprovidos de qualquer emoção, sem passar em nenhum momento o suspense que norteia a história literária. Michael Nyqvist em nada se parece com o Mikael Blomkvist descrito no livro, já Naoomi Rapace fisicamente se parece muito com o personagem de Lisbeth Salender, mas em nenhum momento demonstra a fúria e o total desinteresse pelas pessoas que são características marcantes no personagem original.

 

Para que os fãs da obra não se entristeçam, já foi confirmado a versão hollywoodiana da obra que terá como diretor nada menos que David Fincher na direção. Para quem não conhece, David dirigiu filmes como Se7en e Clube da Luta (não preciso dizer mais nada né?). A produção do filme começa ainda este ano com previsão de lançamento para 2012, isso se o mundo não acabar primeiro (só para descontrair). Muitos nomes estão sendo cogitados para o filme, mas o que se sabe é que os cotados para o papel de Mikael Blomkvist são George Clooney e Brad Pitt, o que não me agradou muito e de fato me deixou um pouco apreensivo. Para o papel de Lisbeth Salander já foi confirmado o nome de Carey Mulligan, para quem não a conhece ela concorreu ao Oscar e Globo de Ouro no papel de melhor atriz na pele de Jenny no filme An Education (2009). Não tenho o que falar dela, mas fisicamente ela nada se parece com a Lisbeth do livro, contudo o que nos resta é esperar e ver se Hollywood assim como os suecos irão estragar a obra de Stieg Larsson.

Mesmo assim quem quiser assistir ao filme no cinema, o mesmo terá sua estréia no dia 14 de maio deste ano nas telinhas tupiniquins, mas antes aconselho a dar uma espiada no trailer abaixo apesar de trailers não dizerem muitas coisas sobre os filmes.

 

Crédito das imagens